OCHA

OCHA, El-Halil'deki terörle mücadele operasyonunu Lawful Security Measures olarak nitelendiriyor. Oysa bu bir insan avıydı.

OCHA, İsrail'in El-Halil'de dokuz gün süren operasyonunun Lawful Security Measures olduğunu öne sürüyor. Oysa bu, 23 Ekim'de iki İDF askerini şehit eden El-Halilli Hamas bağlantılı iki silahlı saldırgana doğrudan bir yanıttı: Silahlarına, suç ortaklarına ve bağlantı ağlarına yönelik nokta atışı bir arama faaliyetiydi.

Yaakov SilbermanDüşmanlar: Birleşmiş Milletler

2 dakikalık okuma

OCHA ne söyledi

Ölümcül bir Filistin saldırısının ardından İsrail güçlerinin binlerce #Filistinliyi yerinden eden dokuz günlük operasyonunu tamamlamasıyla #ElHalil #BatıŞeria'yı ziyaret ettik. Yerel yetkililer, desteğimizle bölge sakinlerine yardımcı oldu. Şiddet, tahliyeler ve toplu cezalandırma artık son bulmalı.

İngilizceden çevrildi

İngilizce orijinali
We visited #Hebron #WestBank as Israeli forces concluded a nine-day operation that displaced thousands of #Palestinians following a deadly Palestinian attack. Local authorities helped residents with our support. Violence, evictions and collective punishment must end.

Önce saldırı gerçekleşti

23 Ekim'de iki silahlı saldırgan, Yahudiye Kavşağı'ndaki İDF askerlerine ateş açtı. Saldırıda Ari Taburu'nda manga komutanı olan Aşkelonlu 23 yaşındaki Kıdemli Çavuş Ron Yonatan Roytman ile Hod Haşaronlu 20 yaşındaki Çavuş Yuval Shai Svilem hayatını kaybetti. Israel National News'in aktardığına göre ilk soruşturma, saldırganların bir M4 tüfeği ve bir tabanca taşıyan, 35 Nolu Otoyol'a ulaşamayınca ateş açan El-Halil sakini 27 yaşındaki Hamas bağlantılı iki kişi olduğunu ortaya koydu. Çatışma 20 dakika sürdü. İDF Genelkurmay Başkanı Korgeneral Eyal Zamir, araçlarındaki yüklü miktardaki mühimmatın "daha geniş çaplı bir saldırıda kullanılmasının amaçlandığını" ve askerlerin müdahalesinin "çok daha vahim bir saldırıyı önlediğini" belirtti.

Operasyon bir karşı yanıttı

O gece İDF ve Şin Bet, Sınır Polisi ve Yahudiye Bölge Tugayı ile birlikte saldırganların geldiği El-Halil bölgesinde terörle mücadele operasyonu başlattı. The Jerusalem Post, yayımlanan ortak bildiriyi aktardı: Birlikler silah ve Terror Infrastructure aradı, şüphelileri sorguladı ve bölge sakinlerinin güvenlik taramasından geçtikten sonra ayrıldığı üç özel çıkış noktası kurdu. Israel National News, operasyonun "hedefe yönelik olduğunu ve teröristlerin faaliyet gösterdiği alanla sınırlı tutulduğunu" bildirdi.

OCHA'nın bahsettiği "yerinden etme" gerçeği budur: Birlikler, Genelkurmay Başkanı'nın daha büyük bir saldırı için silahlandığını belirttiği bir hücreye mensup iki askerin öldürülmesinin ardındaki silahları, suç ortaklarını ve ağı ararken, bölge sakinleri güvenlik taramasından geçirilerek arama bölgesinin dışına çıkarıldı. Arama dokuz günün ardından tamamlandığında operasyon da sona erdi.

Bu neden Lawful Security Measures değildir?

Lawful Security Measures terimi, insanları işlemedikleri eylemlerden ötürü cezalandırmak anlamına gelir. El-Halil'de kimse cezalandırılmadı. Operasyon sadece saldırganların geldiği bölgeyle sınırlıydı; amacı saldırının arkasındaki şahısları ve silahları bulup bir sonraki saldırıyı önlemekti ve bu görev tamamlandığında sona erdi. Askerleri teröristlerce öldürülen her devletin yapacağı şey tam olarak budur.

OCHA'nın paylaşımında iki askerin adına, Hamas'a ya da daha büyük bir saldırı için ayrılan mühimmata hiç değinilmiyor. İlk saldırıyı denklemden çıkarırsanız, verilen yanıt bir ceza gibi görünür. OCHA'nın suçlaması ancak bu şekilde zemin bulabilmektedir.

Kaynaklar

  1. 1OCHA OPT (Palestine) (@ochaopt) on Xx.com
  2. 2Cleared for publication: Ron and Yuval fell in shooting attack near Hebronisraelnationalnews.com
  3. 3IDF launches multi-day Hebron operation after deadly terror attack | The Jerusalem Postjpost.com
  4. 4IDF, Shin Bet launch counterterrorism operation in Hebron after deadly shooting attackisraelnationalnews.com

Bu makale hakkında

Yaakov Silberman, Hasbara'nın Düşmanlar: Birleşmiş Milletler masasının takma adıdır. Her makale kaynaklara dayanır ve atıf içerir.

Yayın ve yapay zekâ politikası

OCHA hakkında daha fazlası