Volker Türk, 14 Ekim 2026'da Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiseri sıfatıyla Genel Kurul Üçüncü Komitesi'ne video aracılığıyla hitap etti. Yüksek Komiserlik Ofisi bir Genel Sekreterlik dairesidir. Mahkeme vasfı taşımaz, Gazze'deki muharip statüsünü tescil etmez ve toprak mülkiyeti üzerinde tasarruf yetkisi bulunmaz. Yayımlanan ifadeleri siyasi bir konuşmadan ibarettir; yargı kararı niteliği taşımaz.
Bu Cümlenin Anlatmadığı Gerçekler
Sivillerin “ateşkese rağmen Gazze’de çok sayıda öldürüldüğünü” öne süren ilk yan tümce, tek fail İsrailmiş ve ateşkes sırasındaki her ölüm peşinen bir İsrail suçuymuş gibi gösterilmek amacıyla edilgen çatıyla kaleme alınmıştır. İfadede ne tetiği çekenin adı geçer, ne bir Hamas biriminin ne de yöntemin. IDF (İsrail Savunma Kuvvetleri), ateşkesin 10 Ekim 2025 günü öğle saatlerinde yürürlüğe girdiğini, “Ateşkesin başladığı andan itibaren Hamas'ın şartları ihlal ettiğini”, İslamcı terör rejiminin “henüz tamamen silahsızlanmadığını” ve İsrail güçlerinin “birliklerimize ve İsrail vatandaşlarına tehdit oluşturan teröristleri etkisiz hale getirdiğini” belirtmektedir. Bu ifade tarzı, söz konusu meşru müdafaa harekatlarını kesinleşmiş bir sivil katliamı gibi yansıtmaktadır. Bu, hedefe yönelik hukuki bir tespit değildir.
İkinci yan tümce ise “İsrail’in Batı Şeria’yı ilhak etmesini”, “Uluslararası Adalet Divanı’nın kararına aykırı” tamamlanmış hukuki bir olgu olarak ele almaktadır. Oysa Divan, 19 Temmuz 2024 tarihinde Genel Kurul’un 77/247 sayılı kararıyla talep edilen 186 No'lu Genel Liste kapsamında yalnızca bir danışma görüşü yayımlamıştır. Jewish Virtual Library, Amerika Birleşik Devletleri'nin bu talebi “yapıcı olmaktan uzak” olarak nitelediğini ve İsrail'in duruşmaların “İsrail'in varoluşsal tehditlere karşı kendini savunma hakkını” ihlal ettiğini belirttiğini kaydetmektedir. Jerusalem Post ise metni “bağlayıcı olmayan hukuki bir görüş” olarak tanımlamıştır. Divan Statüsü'nün 65. Maddesi yalnızca hukuki bir mesele hakkında danışma görüşü verilmesine yetki tanımakta; 59. Madde ise bir kararın “taraflar arasındaki ve o belirli dava haricinde bağlayıcı gücü olmadığını” açıkça belirtmektedir. Türk, bu tavsiye niteliğindeki görüşü nihai bir hükme dönüştürmüştür.
Göz Ardı Ettiği Gerçekler
Bu savaşı 7 Ekim başlattı. Hamas öncülüğündeki teröristler yaklaşık 1.200 kişiyi katletti ve 251 kişiyi kaçırdı. Yüksek Komiser'in bu katliamı adeta tali bir mesele gibi görerek “ateşkese rağmen” sivil ölümlerini duyurması, kurgusal olarak eksik ve yanlıdır. UN Watch, Türk'ün “İsrail'in egemen bir devlet olduğu gerçeğini görmezden gelerek İsrail ile Hamas'ı ahlaki açıdan eşit iki aktör gibi sunduğunu” kaydetmektedir. Yahudiye ve Samarya konusunda ise Jerusalem Post, Knesset'in İsrail egemenliğinin uygulanmasını destekleyen bir “bildiri kararı” aldığını aktarmıştır; bu, tüm bir bölgenin devrini sağlayan bir tapu senedi değil, yalnızca parlamenter bir beyandır. Türk, Üçüncü Komite propaganda söylemini mahkûmiyet kararının, sivil sayımının ve bağlayıcı bir yargı hükmünün yerine ikame etmiştir.