Kim konuştu?
Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri António Guterres, Mısır ziyaretinin sonunda 26 Ekim 2026'da Kahire'de gazetecilere konuştu. Sözcülük ofisi, Cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi ile görüştüğünü ve ardından basına hitap ettiğini bildirdi. Bu, BM'nin en üst düzey idari yetkilisinin gerçekleştirdiği siyasi bir basın toplantısıdır; bir mahkeme veya tamamlanmış bir soruşturma değildir. UNISPAL açıklamaları iki devletli bir slogan altında yayımladı. Bunu takip eden şimdiki zaman kipiyle kurulmuş ifadeler dizisi; "yerleşimci şiddetini" yükselen bir kampanya, aileleri saldırı hedefleri, gazetecileri ve diplomatları ise saldırı altındaymış gibi gösteriyor. Bu ifade tarzı, söz konusu iddiaları kanıtlanmış gibi sunuyor. Oysa resmî kayıtlar bunu doğrulamıyor.
Bu sözlerin ifade etmediği gerçekler
Dokuz gün önce Fransa, Belçika ve Polonyalı diplomatlar, Binyamin bölgesindeki Taybeh yakınlarında zeytin hasadı sırasında bir arbede yaşandığını bildirdi. Israel National News, IDF'nin (İsrail Savunma Kuvvetleri) "bu ağır şiddet eylemini şiddetle kınadığını" ve polisin bir soruşturma başlattığını aktarırken, "konsolosluk ziyaretinin IDF ile koordine edilmediğini" belirttiğini bildirdi. Dışişleri Bakanı Gideon Sa’ar "İsrailli kargaşacıları" kınadı ve olay yeri inceleme ekiplerinin delil topladığını söyledi. Başbakanlık Ofisi aynı gün "ciddi suçlamaların ciddi kanıtlar gerektirdiğini" belirterek sürtüşme bölgesine koordinasyonsuz girişe dikkat çekti ve eksik video kayıtlarının "Yahudiye ve Samarya'daki Yahudi sakinlerine yönelik toplu bir iddianameye" dönüştürülmemesi konusunda uyarıda bulundu. Açık bir soruşturma dosyası, bir şiddet dalgası anlamına gelmez.
Bir gün önce fotoğrafçı Heidi Levine yaralanmıştı. ABD Büyükelçisi Mike Huckabee saldırıyı "aşağılık bir terör eylemi" olarak nitelendirdi, tutuklama ve yargılama talep etti. Israel National News'in aktardığına göre, Cumhurbaşkanı Isaac Herzog özür diledi ve olay şartlarının "kapsamlı bir şekilde soruşturulduğunu" söyledi. Bunlar, İsrailli yetkililerin iddia edilen suçlara suç muamelesi yaptığını gösterir. Bu durum, İsrail vatandaşlarının bir sınıf olarak topyekûn bir saldırı yürüttüğüne dair bir bulgu teşkil etmez ve manşetleri kesinleşmiş bir olgular dizisine dönüştürmez.
UN Watch'un kayıtlarına göre OCHA, "yerleşimci şiddeti" başlığı altında, bizzat kendilerinin başlattığı saldırılarda öldürülen veya yaralanan kişileri dahi saymıştır. Guterres hiçbir tanım, hiçbir payda ve hiçbir tarih aralığı sunmadı. Sloganı kesin bir istatistikmiş gibi ele aldı.
Görmezden geldikleri
7 Ekim bu savaşın başlangıcıdır. Jewish Virtual Library kayıtlarına göre, Hamas öncülüğündeki teröristler yaklaşık 1.200 kişiyi katletti ve 251 kişiyi kaçırdı. Kahire'deki açıklamadan üç gün önce, Hamas bağlantılı silahlı kişiler El Halil yakınlarında ateş açtı. Ynetnews, iki IDF askerinin daha sonra yaralarından ötürü hayatını kaybettiğini, üç askerin yaralandığını ve birliklerin yirmi dakikalık bir çatışmanın ardından Hamouda Wael Mohammed Jaaba ve Firas Samir Mohammed Jaaba'yı etkisiz hale getirdiğini bildirdi; müfettişler patlayıcılar ve mühimmat bularak daha büyük bir saldırının hedeflendiğini değerlendirdi. BM'nin kendi haber servisi ise o hafta katledilen askerleri değil, saldırının ardından İsrail'in aldığı güvenlik önlemleri kapsamındaki kapatmaları manşete taşıdı.
Guterres, kayda geçen açıklamasında Hamas'ın adını hiçbir yerde anmadı. Zeytin hasadı manşetlerini ve açık bir soruşturma dosyasını alarak, bunları Yahudiye ve Samarya'daki Yahudi toplumunu hedef alan kesin bir hükmün yerine kullandı.