Bu ifade, 8 Ekim 2026 tarihinde imzasız bir BM Kadın Birimi medya bilgi notu olarak yayımlandı. BM Kadın Birimi bir Birleşmiş Milletler savunuculuk kuruluşudur. Bir mahkeme, bir nüfus idaresi veya bir adli tıp kurumu değildir. İfadenin altında adı geçen hiçbir yetkili yer almamaktadır. Bilgi notu, sanki toplam sayılar ve ölüm nedenleri kesin olarak tespit edilmiş gibi şimdiki zaman kipiyle konuşmaktadır.
Bir çarpan, bir isim listesi değildir
BM Kadın Birimi'nin kendi Nisan 2026 tarihli teknik notu, manşete taşınan rakamın nasıl oluşturulduğunu ortaya koymaktadır. Temel veriler, Hamas yönetimindeki Gazze Sağlık Bakanlığı'nın "31 Aralık 2025 itibarıyla güncellenen, GMOH tarafından bildirilen can kayıpları"dır. Yöntem daha sonra hiç gizlenmeden açıklanmaktadır: "GMOH tarafından bildirilen can kayıpları, gerçek ölümleri tahmin etmek amacıyla 1,69 ile çarpılmıştır." Aynı sayfada kadınlara ilişkin satır yer almaktadır: "Eksik bildirimler dikkate alınarak tahmin edilen kadın can kayıpları = 10.983 x 1,69 = 18.561." Kız çocukları ve yaşlı kadınlar, not "38.000'i aşıyor" şeklinde birleşik bir rakam ilan edebilene kadar modellenmiş oranlar olarak eklenmektedir. Ekim ayındaki bilgi notunda yer alan bu ifade, 38.000 rakamını kesinleşmiş bir gerçek gibi sunmaktadır. Oysa Nisan ayındaki dosya, kimliği belirlenmiş kurbanların bir listesi değil, yalnızca bir düzeltme katsayısına dayanan bir tahmindir.
Foundation for Defense of Democracies, bu bakanlığın "sayımlarında siviller ile militanlar arasında ayrım yapmadığını" kaydetmektedir. Buna rağmen bilgi notu, bu çarpılmış toplamı sanki İsrail ateşiyle hayatını kaybetmiş sivil kadın ve kız çocuklarının nüfus sayımıymış gibi sunmaktadır.
Yaralanma verileri de aynı dönüşüme tabi tutulmuştur. Teknik not, yaralanma istatistiklerinin "cinsiyet veya yaşa göre ayrıştırılmaksızın tamamen toplam rakamlar olarak bildirildiğini" ve "ayrıştırılmış verilerin yokluğunda, kadınlar ve kız çocukları üzerindeki somut etkinin doğrudan değerlendirilemeyeceğini" belirtmektedir. Ardından, ömür boyu kalıcı yaralanması olan "11.000'e yakın" kadın ve kız çocuğu olduğunu öne sürebilmek için DSÖ ve bakanlık oranlarını ölçeklendirmektedir — hesap tablosunda bu sayı 10.884'tür. Bilgi notundaki 11.700 sayısı, bu modelin katı bir istatistiğe dönüştürülmüş hâlidir. Bu ifade, yaralanma kayıtlarında aslında bulunmayan bir cinsiyet ayrımını varmış gibi sunmaktadır.
JNS'de yazan Tamar Sternthal, Hamas'ın kendi daha sonraki dökümünü aktarmaktadır: Hamas medya ofisi "savaş sırasında öldürülen 73.066 kişiden 21.500'ünün çocuk ve 12.500'ünün kadın olduğunu bildirdi." Hamas'ın kendi kayıtlarındaki 12.500 kadın, hiçbir şekilde 38.000'den fazla kadın ve kız çocuğu anlamına gelmemektedir. BM Kadın Birimi aradaki farkı 1,69 çarpanı ve varsayılan yaş-cinsiyet oranlarıyla kapattı. Bu bir modellemedir; kimliği belirlenmiş ölülerin sayımı değildir.
Ölüm nedeni ifadesi ve savaşın başlangıcı
Bilgi notundaki neden ifadesinde yalnızca İsrail'in adı geçmektedir. Ölümler ve yaralanmalar "İsrail'in hava saldırıları ve kara askeri operasyonlarının sonucu" olarak çerçevelenmektedir. Hamas savaşın müsebbibi olarak anılmamaktadır. Gazze'deki İslamcı terör rejimi, listeleri tutan merci olarak belirtilmemektedir. Bakanlık toplamlarına karıştırılan militanlar ayrıştırılmamaktadır. Rehinelerin adı dahi anılmamaktadır.
Bu savaşı 7 Ekim başlattı. Hamas liderliğindeki teröristler yaklaşık 1.200 kişiyi katletti ve 251 kişiyi kaçırdı. İsrail Büyükelçiliği, "Hamas teröristlerinin 1.200'den fazla insanı katlederek bu savaşı başlattığını" ve o gün 251 kişinin rehin alındığını kaydetmektedir. Hamas hâlâ rehineleri elinde tutmaktadır. Ölümleri üç yıllık savaşa tarihlerken modellenen her kadın ve kız çocuğunu İsrail operasyonlarına mâl eden bir bilgi notu, bu katliamı adeta önemsiz ve yok sayılabilir bir ayrıntı gibi ele almaktadır.
BM Kadın Birimi, Hamas yönetimindeki bakanlığın toplam rakamını aldı, çarptı, eksik olan cinsiyet dağılımını modelledi ve bu ürünü İsrail'in gerçekleştirdiği ölümlerin kesin bir sayımıymış gibi yayımladı.