Beyrut merkezli El Modon gazetesinden George Hayek'in 9 Kasım'da yayımladığı haber, ABD Deniz Piyadeleri Korgenerali Joseph Clearfield başkanlığındaki Lübnan Askeri Koordinasyon Grubu'nun (MCG4L), güneydeki köylerde yürütülen silahsızlandırma pilot programlarını başarısız olarak değerlendirdiğini ortaya koydu. Habere göre Hizbullah, Zevter el-Garbiyye, Frun ve Srifa'daki varlığını yeniden kurmak için yerinden edilmiş sakinlerin geri dönüşünden faydalandı. Lübnan Silahlı Kuvvetleri'nin (LAF) Eylül ayında bu bölgeler üzerinde operasyonel kontrol sağladığını ilan etmesine rağmen, uygulamadaki gecikmeler ve özel mülk aramalarına ilişkin anlaşmazlıklar ordunun çalışmalarını sekteye uğrattı.
Bahsi geçen üç pilot bölge; Lübnan, İsrail ve Amerika Birleşik Devletleri arasında 26 Haziran'da ABD arabuluculuğunda varılan Üçlü Çerçeve kapsamında belirlenmişti. Anlaşmanın güvenlik eki; yetkisiz silahlı personelin, silahların ve askeri altyapının temizlenmesi; temizliğin mutabık kalınan üçüncü bir tarafça doğrulanması; geri dönüşleri engellemek üzere LAF'ın münhasır operasyonel kontrolünün tesisi ve Lübnan öncülüğündeki yeniden imar çalışmalarının başlatılmasını içeren dört aşamalı bir süreç öngörüyordu. İsrail ordusunun Temmuz ayında Zevter el-Garbiyye'den çekilmesinin ardından LAF köye intikal etmiş, aynı zamanda Frun ve Srifa'daki mevcut varlığını da tahkim etmişti.
Diğer medya organlarında yer alan ayrıntılı bilgiler de Hizbullah'ın pilot bölgelerdeki ağını canlandırmaya yönelik gizli girişimlerini gözler önüne serdi. İsrail merkezli Ynet'in ve Erem News'in aktardığına göre örgüt mensupları, aleni silahlı gösterilerden kaçınarak eski mevzileri gizlice denetledi, altyapı hasarını tespit etti, yeraltı tesislerine erişimi muhafaza etti ve istihbarat toplama ile yerel iletişim ağlarını yeniden faaliyete geçirmek için çalıştı. Dahası, Hizbullah'ın sivil yapılanmasıyla bağlantılı temsilciler de bu girişime alenen karşı çıktı; örneğin Wa Taawano direktörü Afif Shuman, örgütünün Güney Lübnan'ın her yerinde faaliyet gösterme hakkı olduğunu ileri sürerek izleme mekanizmasıyla koordinasyonu reddederken, belediye işleri yetkilisi Hacı Ali Khazaal ise çerçeve anlaşmasını doğrudan reddetti.